"ooh la la" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "oh là là"
      },
      "expansion": "French oh là là",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "French oh là là / ouh là là, an exclamation of surprise, concern, or dismay. The French exclamation lacks the connotations of the English, either of snobbery or raciness; these emerged in English owing to stereotypes about the French.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ooh la la",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "English links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oh, they were serving croque-monsieurs, now were they? Ooh la la.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A rejoinder indicating that the speaker asserts (either reproachfully or jocularly) that the interlocutor (or someone else that they are discussing) is putting on airs; often when the interlocutor has used a big word, especially a loanword that English got from French."
      ],
      "id": "en-ooh_la_la-en-intj-B1SPjLCC",
      "links": [
        [
          "reproach",
          "reproach#English"
        ],
        [
          "jocular",
          "jocular#English"
        ],
        [
          "putting on airs",
          "put on airs#English"
        ],
        [
          "big word",
          "big word#English"
        ],
        [
          "loanword",
          "loanword#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "76 24",
          "word": "fancy"
        },
        {
          "_dis1": "76 24",
          "word": "highfalutin"
        },
        {
          "_dis1": "76 24",
          "word": "hoity-toity"
        },
        {
          "_dis1": "76 24",
          "word": "lah-di-dah"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "76 24",
          "word": "oo-la-la"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Ooh la la, monsieur, you do have big muscles after all.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1957, Felice and Boudleaux Bryant (lyrics and music), “Wake Up Little Susie”, performed by The Everly Brothers:",
          "text": "Well, what are we gonna tell your mama? / What are we gonna tell your pa? / What are we gonna tell our friends / When they say, \"Ooh la la!\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An exclamation of surprise, sometimes with strong sexual connotations."
      ],
      "id": "en-ooh_la_la-en-intj-c53AUlQm",
      "links": [
        [
          "surprise",
          "surprise#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈuː.læ.læ/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈuː.læ.lɑː/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u.lɑ.ˈlɑ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "word": "ooh la la"
}

{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English interjections",
    "English lemmas",
    "English links with manual fragments",
    "English multiword terms",
    "English terms derived from French",
    "English undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:English/ɑː",
    "Rhymes:English/ɑː/3 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "oh là là"
      },
      "expansion": "French oh là là",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "French oh là là / ouh là là, an exclamation of surprise, concern, or dismay. The French exclamation lacks the connotations of the English, either of snobbery or raciness; these emerged in English owing to stereotypes about the French.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ooh la la",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "word": "fancy"
    },
    {
      "word": "highfalutin"
    },
    {
      "word": "hoity-toity"
    },
    {
      "word": "lah-di-dah"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Oh, they were serving croque-monsieurs, now were they? Ooh la la.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A rejoinder indicating that the speaker asserts (either reproachfully or jocularly) that the interlocutor (or someone else that they are discussing) is putting on airs; often when the interlocutor has used a big word, especially a loanword that English got from French."
      ],
      "links": [
        [
          "reproach",
          "reproach#English"
        ],
        [
          "jocular",
          "jocular#English"
        ],
        [
          "putting on airs",
          "put on airs#English"
        ],
        [
          "big word",
          "big word#English"
        ],
        [
          "loanword",
          "loanword#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ooh la la, monsieur, you do have big muscles after all.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1957, Felice and Boudleaux Bryant (lyrics and music), “Wake Up Little Susie”, performed by The Everly Brothers:",
          "text": "Well, what are we gonna tell your mama? / What are we gonna tell your pa? / What are we gonna tell our friends / When they say, \"Ooh la la!\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An exclamation of surprise, sometimes with strong sexual connotations."
      ],
      "links": [
        [
          "surprise",
          "surprise#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈuː.læ.læ/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈuː.læ.lɑː/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/u.lɑ.ˈlɑ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oo-la-la"
    }
  ],
  "word": "ooh la la"
}