See ooh la la on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "oh là là"
},
"expansion": "French oh là là",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "French oh là là / ouh là là, an exclamation of surprise, concern, or dismay. The French exclamation lacks the connotations of the English, either of snobbery or raciness; these emerged in English owing to stereotypes about the French.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ooh la la",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "English links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Oh, they were serving croque-monsieurs, now were they? Ooh la la.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A rejoinder indicating that the speaker asserts (either reproachfully or jocularly) that the interlocutor (or someone else that they are discussing) is putting on airs; often when the interlocutor has used a big word, especially a loanword that English got from French."
],
"id": "en-ooh_la_la-en-intj-B1SPjLCC",
"links": [
[
"reproach",
"reproach#English"
],
[
"jocular",
"jocular#English"
],
[
"putting on airs",
"put on airs#English"
],
[
"big word",
"big word#English"
],
[
"loanword",
"loanword#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "76 24",
"word": "fancy"
},
{
"_dis1": "76 24",
"word": "highfalutin"
},
{
"_dis1": "76 24",
"word": "hoity-toity"
},
{
"_dis1": "76 24",
"word": "lah-di-dah"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "76 24",
"word": "oo-la-la"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Ooh la la, monsieur, you do have big muscles after all.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1957, Felice and Boudleaux Bryant (lyrics and music), “Wake Up Little Susie”, performed by The Everly Brothers:",
"text": "Well, what are we gonna tell your mama? / What are we gonna tell your pa? / What are we gonna tell our friends / When they say, \"Ooh la la!\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An exclamation of surprise, sometimes with strong sexual connotations."
],
"id": "en-ooh_la_la-en-intj-c53AUlQm",
"links": [
[
"surprise",
"surprise#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈuː.læ.læ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈuː.læ.lɑː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/u.lɑˈlɑ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-ooh la la.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ooh_la_la.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ooh_la_la.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ooh_la_la.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ooh_la_la.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"word": "ooh la la"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English links with manual fragments",
"English multiword terms",
"English terms derived from French",
"English undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑː",
"Rhymes:English/ɑː/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "oh là là"
},
"expansion": "French oh là là",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "French oh là là / ouh là là, an exclamation of surprise, concern, or dismay. The French exclamation lacks the connotations of the English, either of snobbery or raciness; these emerged in English owing to stereotypes about the French.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ooh la la",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"related": [
{
"word": "fancy"
},
{
"word": "highfalutin"
},
{
"word": "hoity-toity"
},
{
"word": "lah-di-dah"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Oh, they were serving croque-monsieurs, now were they? Ooh la la.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A rejoinder indicating that the speaker asserts (either reproachfully or jocularly) that the interlocutor (or someone else that they are discussing) is putting on airs; often when the interlocutor has used a big word, especially a loanword that English got from French."
],
"links": [
[
"reproach",
"reproach#English"
],
[
"jocular",
"jocular#English"
],
[
"putting on airs",
"put on airs#English"
],
[
"big word",
"big word#English"
],
[
"loanword",
"loanword#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Ooh la la, monsieur, you do have big muscles after all.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1957, Felice and Boudleaux Bryant (lyrics and music), “Wake Up Little Susie”, performed by The Everly Brothers:",
"text": "Well, what are we gonna tell your mama? / What are we gonna tell your pa? / What are we gonna tell our friends / When they say, \"Ooh la la!\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An exclamation of surprise, sometimes with strong sexual connotations."
],
"links": [
[
"surprise",
"surprise#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈuː.læ.læ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈuː.læ.lɑː/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/u.lɑˈlɑ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-ooh la la.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ooh_la_la.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ooh_la_la.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ooh_la_la.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-ooh_la_la.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑː"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oo-la-la"
}
],
"word": "ooh la la"
}
Download raw JSONL data for ooh la la meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.